¡Ya llegó Cineficción Nº 8! Tirada: 1000 ejemplares
136 páginas, 2 desplegables, entrevistas internacionales
www.cinefania.com/cineficcion
Incluye: “Moebius” de Gustavo Mosquera
(Argentina, 1986) en la Filmoteca Muerde Muertos.
Huellas invisibles de la violencia
Reseña de Viaje al principio de la noche, de Alejandra Tenaglia (Muerde Muertos, 2018) | Por José María Franchino Arnaiz | Cineficción | Nº 8 | Junio de 2018
Viaje al principio de la noche (Muerde
Muertos, 2018), de Alejandra Tenaglia, es una novela que busca trazar un mapa
con las huellas invisibles de la violencia. Su filiación con Viaje al fin de la noche, de
Louis-Ferdinand Céline, es clara y, al tiempo que Céline deja constancia de la furia
y la desilusión con imágenes impactantes, Tenaglia se inclina por la sutileza y
los destellos. Victoria Tell, una joven profesora de Historia, escéptica y
distante, regresa a su pueblo (Sauce) para acompañar a su madre y ejercer la
docencia. Como nada es gratis en la vida, Victoria debe afrontar un regreso sin
gloria, con vecinos que cuchichean a sus espaldas, amigas que se revelan como
un espejo no deseado y espectros que se van despertando. Recurriendo a un
montaje cinematográfico, Tenaglia nos invita a espiar a la protagonista a
través de un diario íntimo, poemas de adolescencia, artículos para un
periódico, emails, pasajes de sus clases y hasta un monólogo interior, en una
suerte de arreglo coral. De este modo, la psicología de Tell aparecerá en distintos
registros, y, por ejemplo, conoceremos su dolor y sus imposibilidades mediante
la poesía: “Una rebelde pena aplasta mi pecho, y la escritura surge del
esfuerzo. Millones de palabras me recorren, agobiadas, incoherentes. / La
carne. En ella, la vulgaridad. En ella, la realidad colectiva. En ella, la
muerte. / Camino sin dejar huellas, camino sin pensar, camino hacia la ilusión
imposible de un cambio inmediato. / La congoja rodea mi cuello y estrangula mi
voz. / Mis manos, escriben. Y mis ojos ¿hacia dónde miran? / Los remiendos
comienzan a deshilacharse. Cuestan las palabras. Será que no pueden decir lo
que pasa. Será que expresarme, no es decir. Será que diciendo, he expresado tan
poco. / Este lugar ya no es grato. Eso es presente. Y es presencia. Y es
perverso. Y también es personal. Personalmente perversa la presencia del
presente”. A su vez, las clases de
Historia serán una buena excusa para trazar líneas de una autobiografía que la
vincule con nuestro destino latinoamericano: “Pasaron más de 500 años de la
llegada de Colón a estas tierras de venas abiertas, como las ha llamado el
escritor uruguayo Eduardo Galeano. Tierras que absorbieron más sangre de la que
uno puede imaginar. Tierras fecundas, variadas, inmensas... Tierras que nos
tienen hoy, a nosotros, en su regazo. Y miren las vueltas del destino: mi
apellido es Tell, español. Y no porque hayan llegado los Tell con la expedición
de Cristóbal Colón (pudo haber alguno, debería averiguarlo), sino porque muchos
años después, mi bisabuelo, huyendo de la guerra, vino a parar aquí...”. Y
habrá también, aunque el viaje nos hable de tinieblas, un espacio para la
esperanza, como en un artículo publicado en la prensa local: “Los invito a
vivir ese momento mágico que nos ofrece la naturaleza sin pedir nada a cambio.
Y a patear los montoncitos dorados y crujientes de los rinconcitos, y a mirar
la desnudez en que los árboles quedan sin una sola queja, y a ser fuertes para
continuar la tarea que hayamos elegido allende del humo que nos venden, para
manejarnos como a ovejas perdidas en la colina. Porque, ustedes lo saben, algún
día nos tocará ser esa hoja que se desprende, y el tiempo y el otoño
expresándose habrán pasado, habiendo tenido y desaprovechado, la posibilidad
que estaba al alcance de la mano, de procurarnos una vida diferente”. Así, al
pasar, la autora irá sembrando pistas y asomará una de las claves íntimas de
esta exquisita novela: el pasado no puede modificarse, lo importante es qué
hacemos de aquí en adelante con lo que nos tocó atravesar.
